Datenschutzerklärung
Dieser Text liegt auf Englisch und Ungarisch vor.
Privacy notice
1. Controller
FÉM-MŰVEK KISBÉR Kft. (registered office: Béke utca 22, 2870 Kisbér, Hungary; company registration number: 11-09-002259; tax number: 10736742-2-11).
For data protection questions, please contact us at contact@femmuvek.hu.
This notice explains, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, “GDPR”), how we process personal data in connection with this website and with enquiries.
2. Contacting us by email and via the contact form
The contact form on this website does not transmit or store any data: the send button opens a pre-filled email in your own email program. When you send us an email, we process the data it contains (name, company, email address, message content and attachments).
Purpose: answering enquiries, preparing quotations and business communication. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: business communication).
Retention: until the enquiry has been dealt with; if a business relationship results, until claims under the contract become time-barred and for the periods required by accounting law.
3. Job applications
You can send job applications to allas@femmuvek.hu. We then process the data contained in your application (name, contact details, CV and the information it contains).
Purpose: carrying out the recruitment procedure, and keeping your application so that it can be considered for future vacancies. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) – by sending your application after being informed on the website and in this notice, you expressly consent to this processing – and Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into an employment contract).
Retention: 1 year from the date we receive your application; the application is then deleted. You may withdraw your consent at any time, without giving reasons, by email to allas@femmuvek.hu; your application will then be deleted without delay. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. Applications are only accessible to the staff involved in the selection.
4. Visiting the website
This website does not use cookies, analytics or tracking tools and – except for the map (see section 5) – does not load content from third-party providers.
The hosting provider may record technical log data (IP address, time, page viewed, browser type) to operate and secure the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: secure operation of the website). Retention: up to 4 months.
5. Map and external links
The map in the Contact section is only loaded when you click “Show map”. Your browser then connects directly to the servers of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom), which receive your IP address and technical browser data. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent, given by clicking the button). OpenStreetMap privacy policy: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
The “Open in Google Maps” link and other external links on this website open in a new tab; the privacy rules of the respective provider apply there.
6. Processors and recipients
Hosting provider: Websupport Magyarország Kft. (Fehérvári út 97–99, 1119 Budapest, Hungary). Email provider: Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland).
We do not sell your personal data to third parties or use it for marketing purposes.
7. Data security
This website is only available via an encrypted (HTTPS) connection. Incoming emails can only be accessed by authorised staff.
8. Your rights
You have the right to obtain information about the processing of your personal data and to request its rectification, erasure or the restriction of processing; you may object to the processing and exercise your right to data portability (Art. 15–21 GDPR). You may withdraw your consent at any time; this does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
Please send your request to contact@femmuvek.hu; we will respond within one month at the latest.
9. Right to lodge a complaint
You may lodge a complaint with the supervisory authority: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest; postal address: 1363 Budapest, Pf. 9; email: ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu. You may also take legal action before the courts; at your choice, proceedings may be brought before the regional court of your place of residence or stay.
10. Changes to this notice
We reserve the right to amend this notice; the current version is always available on this page.
Effective from: [TO BE COMPLETED: effective date]
