Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelő

FÉM-MŰVEK KISBÉR Kft. (székhely: 2870 Kisbér, Béke utca 22.; cégjegyzékszám: 11-09-002259; adószám: 10736742-2-11).

Adatvédelmi kérdésekben a contact@femmuvek.hu címen érhet el minket.

Ez a tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, „GDPR”) alapján ismerteti, hogyan kezeljük a weboldallal és a kapcsolatfelvétellel összefüggő személyes adatokat.

2. Kapcsolatfelvétel e-mailben és a kapcsolatfelvételi űrlapon

A weboldal kapcsolatfelvételi űrlapja nem továbbít és nem tárol adatot: a küldés gomb az Ön saját levelezőprogramjában nyit meg egy előre kitöltött e-mailt. Amikor Ön e-mailt küld nekünk, az abban megadott adatokat kezeljük (név, cégnév, e-mail-cím, az üzenet tartalma és mellékletei).

Cél: megkeresések megválaszolása, ajánlatadás, üzleti kapcsolattartás. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződéskötést megelőző lépések) és f) pontja (jogos érdek: üzleti kapcsolattartás).

Időtartam: a megkeresés lezárásáig; üzleti kapcsolat létrejötte esetén a szerződésből eredő igények elévüléséig, illetve a számviteli jogszabályokban előírt ideig.

3. Álláspályázatok

Álláspályázatát az allas@femmuvek.hu címre küldheti. Ilyenkor a pályázatban megadott adatokat kezeljük (név, elérhetőség, önéletrajz és az abban szereplő adatok).

Cél: a munkaerő-kiválasztási eljárás lebonyolítása, valamint a pályázat megőrzése és figyelembevétele jövőbeni álláshelyek betöltésekor. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja (hozzájárulás) – a weboldalon és ebben a tájékoztatóban közölt információk ismeretében a pályázat elküldésével Ön kifejezetten hozzájárul adatai e célú kezeléséhez –, valamint a 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (munkaszerződés megkötését megelőző lépések).

Időtartam: a pályázat beérkezésétől számított 1 év; ezt követően a pályázatot töröljük. Hozzájárulását bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja az allas@femmuvek.hu címre küldött e-maillel; ebben az esetben pályázatát haladéktalanul töröljük. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét. A pályázatokat kizárólag a kiválasztásban részt vevő munkatársak ismerhetik meg.

4. A weboldal látogatása

A weboldal nem használ sütiket (cookie-kat), analitikai vagy követő eszközöket, és – a térkép kivételével (lásd 5. pont) – nem tölt be külső szolgáltatótól származó tartalmat.

A tárhelyszolgáltató a weboldal működtetése és biztonsága érdekében technikai naplót rögzíthet (IP-cím, időpont, megtekintett oldal, böngésző típusa). Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek: a weboldal biztonságos üzemeltetése). Időtartam: legfeljebb 4 hónap.

5. Térkép és külső hivatkozások

A Kapcsolat szakasz térképe csak a „Térkép megjelenítése” gomb megnyomásakor töltődik be. Ekkor böngészője közvetlenül kapcsolódik az OpenStreetMap Foundation (Egyesült Királyság) szervereihez, amelyek megkapják az Ön IP-címét és böngészőjének technikai adatait. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja (hozzájárulás, a gomb megnyomásával). Az OpenStreetMap adatkezelési tájékoztatója: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

A „Megnyitás a Google Térképen” hivatkozás és a weboldal egyéb külső hivatkozásai új lapon nyílnak meg; ott az adott szolgáltató adatkezelési szabályai érvényesek.

6. Adatfeldolgozók és címzettek

Tárhelyszolgáltató: Websupport Magyarország Kft. (1119 Budapest, Fehérvári út 97–99.). E-mail-szolgáltató: Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Írország).

Személyes adatait harmadik félnek nem adjuk el, és marketingcélra nem használjuk fel.

7. Adatbiztonság

A weboldal kizárólag titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el. A beérkező e-mailekhez csak az arra jogosult munkatársak férnek hozzá.

8. Az Ön jogai

Ön jogosult tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről, és kérheti azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását; tiltakozhat az adatkezelés ellen, és élhet az adathordozhatósághoz való jogával (GDPR 15–21. cikk). Hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Kérelmét a contact@femmuvek.hu címre küldheti; arra legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

9. Jogorvoslat

Panaszával a felügyeleti hatósághoz fordulhat: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu. Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; a pert – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

10. A tájékoztató módosítása

Fenntartjuk a jogot, hogy ezt a tájékoztatót módosítsuk; a mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.

Hatályos: [KITÖLTENDŐ: hatálybalépés dátuma]

1. Controller

FÉM-MŰVEK KISBÉR Kft. (registered office: Béke utca 22, 2870 Kisbér, Hungary; company registration number: 11-09-002259; tax number: 10736742-2-11).

For data protection questions, please contact us at contact@femmuvek.hu.

This notice explains, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, “GDPR”), how we process personal data in connection with this website and with enquiries.

2. Contacting us by email and via the contact form

The contact form on this website does not transmit or store any data: the send button opens a pre-filled email in your own email program. When you send us an email, we process the data it contains (name, company, email address, message content and attachments).

Purpose: answering enquiries, preparing quotations and business communication. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: business communication).

Retention: until the enquiry has been dealt with; if a business relationship results, until claims under the contract become time-barred and for the periods required by accounting law.

3. Job applications

You can send job applications to allas@femmuvek.hu. We then process the data contained in your application (name, contact details, CV and the information it contains).

Purpose: carrying out the recruitment procedure, and keeping your application so that it can be considered for future vacancies. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) – by sending your application after being informed on the website and in this notice, you expressly consent to this processing – and Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into an employment contract).

Retention: 1 year from the date we receive your application; the application is then deleted. You may withdraw your consent at any time, without giving reasons, by email to allas@femmuvek.hu; your application will then be deleted without delay. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal. Applications are only accessible to the staff involved in the selection.

4. Visiting the website

This website does not use cookies, analytics or tracking tools and – except for the map (see section 5) – does not load content from third-party providers.

The hosting provider may record technical log data (IP address, time, page viewed, browser type) to operate and secure the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: secure operation of the website). Retention: up to 4 months.

5. Map and external links

The map in the Contact section is only loaded when you click “Show map”. Your browser then connects directly to the servers of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom), which receive your IP address and technical browser data. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent, given by clicking the button). OpenStreetMap privacy policy: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

The “Open in Google Maps” link and other external links on this website open in a new tab; the privacy rules of the respective provider apply there.

6. Processors and recipients

Hosting provider: Websupport Magyarország Kft. (Fehérvári út 97–99, 1119 Budapest, Hungary). Email provider: Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland).

We do not sell your personal data to third parties or use it for marketing purposes.

7. Data security

This website is only available via an encrypted (HTTPS) connection. Incoming emails can only be accessed by authorised staff.

8. Your rights

You have the right to obtain information about the processing of your personal data and to request its rectification, erasure or the restriction of processing; you may object to the processing and exercise your right to data portability (Art. 15–21 GDPR). You may withdraw your consent at any time; this does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

Please send your request to contact@femmuvek.hu; we will respond within one month at the latest.

9. Right to lodge a complaint

You may lodge a complaint with the supervisory authority: Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest; postal address: 1363 Budapest, Pf. 9; email: ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu. You may also take legal action before the courts; at your choice, proceedings may be brought before the regional court of your place of residence or stay.

10. Changes to this notice

We reserve the right to amend this notice; the current version is always available on this page.

Effective from: [TO BE COMPLETED: effective date]